黑雲祥瑞
風來坊=尼桑癥候群+雙子控
| 主頁 |
几个歌词.深夜是如此的容易被治愈.
明日は来るから
作词 妹尾 武?小山内 舞
作曲 妹尾 武
编曲 K-Muto
歌 东方神起
ほら 舞い降りた雪がこの手に溶けては
まるで何もなかったように消えてく
ねえ 大切なことは壊れやすいから
仆たちにはつかめない 静かに漂うだけ
遥かな遥かな 宇宙の片隅
こうして二人が出会えた偶然
奇迹と呼びたいこの気持ちを
君だけに伝えたいよ
ただ 伝えたいことがうまく言えなくて
迷いながら探しながら生きてた
今 一つの光を见つけた気がして
追いかけては逃げていく 未来は落ち着かない
何度も何度も 立ち止まりながら
笑顔と涙を积み重ねてゆく
二人が歩いたこの道のり
それだけが确かな真実
雨降るときには 君の伞になろう
风吹くときには 君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
必ず明日は来るから
春に咲く花や 夏の砂浜
秋の黄昏も 冬のぬくもり
いくつもいくつもの 季节がめぐる
重ねあう祈りは自由さえ越えてゆく
遥かな (宇宙の片隅にいて)
遥かな (思いを驰せる)
奇迹とよびたいこの気持ちを
ただ君だけに伝えたいよ
何度も何度も立ち止まりながら
笑顔と涙を积み重ねてゆく
二人が歩いたこの道のり
消えさることはないから
雨降るときには 君の伞になろう
风吹くときには 君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
必ず明日は来るから
君だけに伝えたいよ
必ず明日は来るから
「HIKARI」
作詞:西田恵美
作曲:杉森舞
編曲:前口渉
歌:ELISA
愛(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう
ためらう扉(とびら)を開(あ)けたなら
新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる
心(こころ)の奥(おく) 深(ふか)く沈(しず)む
せつない想(おも)いは
誰(だれ)も知(し)らない
ひとりぼっちな痛(いた)み
どうしてなの?大事(だいじ)なもの
失(な)くしてばかりで
降(ふ)りしきる雨(あめ)
また哀(かな)しみを歌(うた)う
あぁ いつしか
あてのないままに さまようこの街(まち)
ねぇ 真実(しんじつ)さえ
見(み)えなくなってしまうけど
信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)に きっとある
愛(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう
ためらう扉(とびら)を開(あ)けたなら
新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう
涙(なみだ)のしずく 風(かぜ)に飛(と)ばして
流(なが)れる雲(くも) そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)
見上(みあ)げて ひとり そっと誓(ちか)う
終(お)わらない夢(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく
遥(はる)かな願(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を運(はこ)んでくれるだろう
過(す)ぎゆく時(とき)を数(かぞ)えるより
今(いま)という瞬間(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そう
もし叶(かな)わずに傷(きず)ついたって
何度(なんど)でも そこから始(はじ)めてゆけばいい
答(こた)えは そうよ ひとつじゃない
いつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)える
終わり
「Brand New Map」
作詞 : JUN TATSUTANO
作曲 : MASAYA WADA
歌手 : K(ケイ)
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
手にした地図は
古くなっていくばかり
僕のうしろに
道はできるのだから
Say goodbye to younger days…
and I say hello the real world, the real life!
そう言える日まで
僕は帰らないよ
せつなさを優しさに変える
出会いのキセキだけを見つめたい
君のためにできること
わかり始めてきたみたいだ
僕が僕でいることが
ふたり結んでるキズナ
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
嘘の弱さは
時間が教えてくれた
恋のチカラは
君が教えてくれた
淋しさに負けそうな夜には
思い出かき集める僕だけど
君のためにできること
くじけちゃいそうになるけれど
孤独気取るわけじゃなくて
風に吹かれたいだけ
今の僕にできること
そんなに多くはないけれど
別れ際にうつむいてた君を
笑わせたいだけ
痛みがあるから喜びがある
涙の粒が笑顔をつくる
だから もうこれ以上
何も怖がらなくていい
君のためにできること
わかり始めてきたみたいだ
夢を夢で終わらせないチカラ
確かめたくて
現在が過去になる前に
たどり着きたい場所があるよ
僕が僕でいることが
ふたり結んでるキズナ
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
I'm gonna be on my way
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
I'm gonna be on my way
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
I'm gonna be on my way
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away......
<<inukata(狗型)日記(P部分)翻譯part1 | 主頁 | 從崎谷はるひ到《月與茉莉花》——拿什麼接受你,那些續作>>
留言
發表留言
引用
| 主頁 |
