『愛すること』應募小冊子翻譯完全版出了……

終於完結了……追了好多天。翻譯的姑娘真勤快啊每天凌晨更新……為毛就算續集和這次的應募都是HE老子還是看得糾結無比虐得很風中凌亂=皿= 完全敗給了松岡再也經不起更多傷害的柔弱，雖然其實他明明是個堅強溫柔善良的人，但是在遇到寬末相關的問題的時候又是如此的膽怯和躊躇= = 『美人』算是木原的小說裡俺覺得角色投入感情刻畫最深刻的一本了，雖然『Home』系列和『Cold』系列都有非常過激的表現但是老師花了這麼大的篇幅來寫感情的細節，俺覺得『美人』真是圓滿了……從后續的『愛人』開始雖然是以寬末的視角來寫，但是松岡的每個表情每個動作都令人心心念念掛牽不已，在喜歡的人面前努力討好也好，無比堅韌地忍耐不安也好，最終還是會因為明確的無望而支撐不住——松岡終究是個普通人，會害怕受傷害，會害怕離開，而一而再再而三地從懸崖跌落的痛楚已然不是簡簡單單的幾天幸福能夠治愈；內心的不安也還是無法消除……盡管這次的小冊子最後稍微稍微地任性了一下下，但是貫穿全篇的小心翼翼和膽怯不安還是需要長久的時間來消除吧。思念只得到負面回應的痛苦從第一部到第二部，就像他的身體記憶著第一次在寬末家裡的不堪記憶一樣，後來在寬末面前幾乎動不動就會哭出來的松岡實在是讓人生憐，明明是那樣能干又帥氣的男人，僅僅是和喜歡的人在一起就會變成克制不住情緒反應的小孩子一樣脆弱無依。好歹算是正式HE了……晚上看太多腦殘蘿莉文看得俺也腦殘了詞句不能= =

啊 說起來Sasra的古中國篇也出現了……難道這是和泉和木原合寫的麼，為毛俺覺得應該是和泉喜歡的題材，可是文風卻有木原的味道……但是總之還是感覺偏向和泉的一點= = 不過這兩人關係似乎也很好所以也不排除合寫的可能……總之覺得紅蓮異常適合小吉，不過至今為止的翻譯來看……為毛還是覺得老貓配鷹峻十分地失諧、、、明明到目前為止都是個青澀的忠犬攻|||不過話說回來要不是知道紅蓮的cv是小吉，俺估計俺就不是現在的對紅蓮無感的狀態而是該不待見這人了……不過夫人說最後的結局是紅蓮被亂棍打死，於是先唏噓一把先……nnd Sasra最討厭的地方就是每部都沒好結局，最終的HE還是給小西和jun2配了= = 靠= = 唉如今已然是聽見丫聲音就開始條件反射地不爽了= = 連協役都不能忍受……多麼慶幸jun2還沒在銀他媽裡出現過= = 最好丫耍大牌如今是連主的名聲優了別來趟銀他媽這渾水了讓它安安耽耽地走完剩下的20多話吧|||